La collana Traditiones presenta il testo originale (latino o greco) e la traduzione italiana, corredati da ampia introduzione, commenti e apparati, di alcune fra le più importanti opere della tradizione filosofico tardo-antica, medievale e umanistica, nell’intento di assicurarne una traditio all’interno della cultura e del dibattito contemporanei grazie all’utilizzo attento di rigorosi strumenti ermeneutici; testi in lingua originale; traduzioni attente alla contestualizzazione storica del lessico filosofico; introduzioni e commenti che illustrano le opere collocandole adeguatamente nel contesto culturale di appartenenza e nel rapporto con le fonti, assicurando una corretta valutazione teoretica degli snodi concettuali più importanti.
La produzione dei volume è sottoposta a un processo di peer-review, secondo gli orientamenti accettati dalla comunità scientifica internazionale.
Direttore: Armando Bisogno
Visualizza il sito della Collana presso l’editore Città Nuova